1 00:00:16,934 --> 00:00:21,104 2 00:00:24,274 --> 00:00:28,612 "Cari e stimati padri, questa lettera, ho un obbligo..." 3 00:00:28,695 --> 00:00:34,117 "...per denunciare il comportamento scandaloso di due missionari..." 4 00:00:34,201 --> 00:00:39,623 "...chi distruggerebbe il tuo Rosso la chiesa creata. " 5 00:00:39,706 --> 00:00:44,294 "Due missionari, padre Pedro de Leon e Padre dai nomi sconosciuti..." 6 00:00:44,378 --> 00:00:49,341 "... lotta al commercio illegale nei Caraibi." 7 00:00:49,466 --> 00:00:52,386 "Uno di loro era ancora armato con un fucile Winchester... " 8 00:00:52,469 --> 00:00:56,932 "...il secondo non riconosce nessuna autorità..." 9 00:00:57,057 --> 00:01:00,477 Chi rinnega i nostri missionari? 10 00:01:00,561 --> 00:01:05,482 - Questa lettera è stata scritta da Marchese Filippo Gonzaga. - Chi è? 11 00:01:05,566 --> 00:01:09,403 Governatore di Maracaibo, la fede cattolica... 12 00:01:09,528 --> 00:01:13,824 ... e i suoi attaccamenti al nostro Ordine... sono generosi. 13 00:01:13,907 --> 00:01:15,492 SU. 14 00:01:15,576 --> 00:01:22,583 "Spero in un vostro intervento risolvere questo problema." 15 00:01:22,708 --> 00:01:25,085 Dov'è questa missione? 16 00:01:25,169 --> 00:01:28,964 Ho ancora l'isola selvaggia. 17 00:01:29,089 --> 00:01:34,011 - Chi sono questi due? - Padre de Leon è poco studiato. 18 00:01:34,761 --> 00:01:40,684 Ero l'orfano, il temperamento Io e un potere immenso. 19 00:01:40,767 --> 00:01:45,355 Io a 12 anni quando abbraccia una zia costola rotta. 20 00:01:45,439 --> 00:01:48,066 Io Con 13 anni sto fumando. 21 00:01:48,192 --> 00:01:53,530 Quando apro la porta Io nella sua mano, rimane ancora un trucco. 22 00:01:53,614 --> 00:01:59,119 - E chi altro? Io... non ho mai sentito parlare di lui. 23 00:02:18,847 --> 00:02:25,062 Pst, Pst, Pedro! Padre Pedro! 24 00:02:33,820 --> 00:02:36,114 Possa il corpo di Gesù Cristo donare salute. Amen. 25 00:02:37,574 --> 00:02:39,993 Alzati, figlio mio. 26 00:02:42,538 --> 00:02:45,457 Il professore si sedette. 27 00:02:47,709 --> 00:02:49,920 "Il settimo comandamento: non rubare." 28 00:02:53,173 --> 00:02:57,094 Nel Nome del Padre e del Figlio e del Santo Svetega. 29 00:03:30,961 --> 00:03:33,088 Pepe molto buono! 30 00:03:37,467 --> 00:03:40,012 Questa volta abbiamo avuto buoni raccolti. 31 00:03:58,572 --> 00:03:59,865 Sono pronto per l'uso. 32 00:04:00,657 --> 00:04:01,950 Grazie. 33 00:04:03,160 --> 00:04:05,621 Quando verrai restituito? 34 00:04:05,787 --> 00:04:08,749 Quando vendi pepe e pappagalli. 35 00:04:45,786 --> 00:04:47,829 Grazie. 36 00:05:00,133 --> 00:05:02,135 Buon per te, Padre G... 37 00:06:00,110 --> 00:06:02,154 Professore... 38 00:06:03,947 --> 00:06:06,450 ...quella barba...lo sono. 39 00:06:07,284 --> 00:06:09,328 E quello sono io. 40 00:06:19,046 --> 00:06:23,300 - Dopo la benedizione degli dei, dormiamo. - SÌ. 41 00:06:23,383 --> 00:06:28,138 La prima volta che lo vedo ritornare benedizione due preti cattolici. 42 00:06:32,809 --> 00:06:36,230 Uno di questi giorni per metterli tutti in fila e battezzarli 43 00:06:36,313 --> 00:06:39,024 Puoi indicare il ritorno 44 00:06:41,151 --> 00:06:46,990 - Sai scrivere? - Non lo faccio. - Che numero eri in prigione? - 7822nd 45 00:06:47,074 --> 00:06:52,955 - Quindi conti? - SÌ. - Voglio che conti 46 00:06:53,080 --> 00:06:58,544 - quante pecore hanno nella parrocchia. Me compreso? 47 00:06:58,669 --> 00:07:02,631 - Lui stesso risponde alla pecora nera. - Sì, padre. 48 00:07:02,756 --> 00:07:07,636 E non chiamarmi "Padre", potrebbe essere mio nonno. 49 00:07:07,761 --> 00:07:11,974 È un brav'uomo. Primiæe e nel coro della chiesa. 50 00:07:12,099 --> 00:07:18,647 - Il tuo numero uno 7822... C'è qualcos'altro? - Sì, trattino 3 51 00:07:18,772 --> 00:07:23,110 sapeva. Il numero della prigione è sempre un trattino. 52 00:07:26,029 --> 00:07:29,074 Vuoi l'ombrello? OK, lo prendo. 53 00:07:33,036 --> 00:07:37,457 - Maèete. - Maèete e sette coltelli. 54 00:07:37,541 --> 00:07:39,585 Caramella? 55 00:08:00,981 --> 00:08:05,152 Nessuno può dirlo portare con me 56 00:08:19,583 --> 00:08:23,879 - Perché serve ritornare? Per il mal di gola? - SÌ. 57 00:08:28,592 --> 00:08:34,640 - Che cos'è? - "Umarasuga". - Che cosa? - Per la testa. 58 00:08:35,599 --> 00:08:37,643 SÌ. 59 00:08:40,521 --> 00:08:45,192 - Koka. - Koka. No, non coca cola. 60 00:08:48,445 --> 00:08:53,784 Professore? Il professor Herman, se Cosa porti? 61 00:08:53,867 --> 00:08:58,997 Se ti imbatti in una creatura marina preistorica, per favore chiamalo nel mio laboratorio 62 00:08:59,122 --> 00:09:03,001 Proverò al mercato del pesce ma non prometto nulla. 63 00:09:12,135 --> 00:09:15,889 Datemelo. Anche il San Giuseppe arredato 64 00:09:18,141 --> 00:09:22,229 - Indossa un cappello mio marito per proteggerti dal sole. - Grazie, Baku?. 65 00:09:44,001 --> 00:09:47,504 Il pesce preistorico del professore di Uplašiæeš. 66 00:09:50,340 --> 00:09:53,760 Vedete professori, buona caccia. 67 00:09:55,095 --> 00:09:59,433 Dopo tanti anni, vuole ancora prendere il pesce? 68 00:09:59,516 --> 00:10:03,187 Credi nella teoria che i pesci sono diventati anfibi... 69 00:10:03,270 --> 00:10:07,024 ...divenne rettile anfibio, il rettile una scimmia da un uomo scimmia? 70 00:10:07,107 --> 00:10:11,028 - Ti sei guardato allo specchio? - SÌ. - Ecco qua. 71 00:10:13,947 --> 00:10:17,201 30 giorni e 30 notti abbiamo solcato i mari... 72 00:10:17,284 --> 00:10:21,205 Beni di terzi in vendita e pepe pappagalli: 750 73 00:10:21,288 --> 00:10:25,209 20 scatole di candele, ombrelli, macchine šivaæa... 74 00:10:25,292 --> 00:10:28,462 "Se non colpisci suo fratello, se mangi un pipistrello..." 75 00:10:28,545 --> 00:10:32,716 "... O non bere, poi suona il campanello." 76 00:10:32,841 --> 00:10:37,429 - Se la Luna... - La prossima campana persistere per 77 00:10:37,554 --> 00:10:43,268 " Se non bevi se non mangi pipistrelli..." 78 00:10:43,393 --> 00:10:49,441 "Gola di chinino, mutandine, mazza, scatola 10 fratelli 79 00:10:49,566 --> 00:10:53,612 Qui lo sapevo Mi sbagliavo! Stai zitto! 80 00:11:32,860 --> 00:11:35,112 Guarda chi fa rumore. 81 00:11:36,947 --> 00:11:40,993 Vieni qui. Chi sei? 82 00:11:41,118 --> 00:11:43,954 - Voglio stare con te. - Come vuoi che ci accada? 83 00:11:44,788 --> 00:11:48,292 = = - Sei scappato dalle piantagioni di zucchero - Sì. 84 00:11:49,626 --> 00:11:54,673 - Immagino che tu stia cercando? - Sì - Dobbiamo semplicemente esserlo. 85 00:11:55,549 --> 00:12:00,137 - Mi chiamo Padre G., e tu? - oleandri. 86 00:12:00,220 --> 00:12:05,100 -Oleandro? Che razza di nome è quello? Sei arrabbiato? - Sì?... Non lo so. 87 00:12:05,225 --> 00:12:08,061 Nel caso dovesse battezzare 88 00:12:09,229 --> 00:12:13,442 Cos'è quello? - No, lo farò per battezzarlo. - Lascia che lo battezzi. 89 00:12:13,567 --> 00:12:17,863 Sono responsabile della nostra missione, battezzerò. Vai a bordo. 90 00:12:17,988 --> 00:12:20,949 - Fino al mattino? - Tutta la notte. 91 00:12:23,243 --> 00:12:26,663 - Dove sono i tuoi genitori? - Non lo so, non li conosco. 92 00:12:26,747 --> 00:12:29,917 - Hai fame? - SÌ. - Allora mangia. 93 00:12:30,000 --> 00:12:35,797 - Dobbiamo sostituire il nome. Zvaæeš ad Amedeo. SÌ. 94 00:12:35,923 --> 00:12:38,634 Le battute d'arresto non gli danno il nome "G" Padre per me? 95 00:12:39,593 --> 00:12:42,304 Forse un giorno e dimmi cosa significa una "G". 96 00:12:42,429 --> 00:12:46,517 ... Gerolamo, Gervasio, Gedeone... ma quando possibile, gentiluomo. 97 00:12:49,937 --> 00:12:57,069 Ti battezzo nel nome del Padre e del Figlio e Spirito Svetega. 98 00:12:58,612 --> 00:13:04,743 "Amadeus"? Bel nome. In latino, significa "colui che ama Dio". 99 00:13:04,868 --> 00:13:06,995 Ora puoi mangiare. 100 00:13:14,628 --> 00:13:21,802 "Lord estate 1890. Cassapanca Mrtvaèki... e il lavoro... uno. 101 00:13:21,885 --> 00:13:26,014 "Ti battezzo con acqua" disse Giovanni Battista. 102 00:13:26,139 --> 00:13:34,356 Chi viene da me sarà battezzato con il fuoco." 103 00:13:36,567 --> 00:13:40,863 A nome del Regno di Sua Maestà ferma la nave! 104 00:13:40,988 --> 00:13:45,242 - Svegliati! - Chi sei. - Amadeus, nasconditi. 105 00:13:45,659 --> 00:13:47,744 Tienilo dritto. 106 00:13:47,828 --> 00:13:52,708 Che cos'è? -Pattuglie britanniche. Togliti il ​​cappotto. 107 00:14:02,176 --> 00:14:06,930 - Dio salva la regina. Perché, È malata? No, sta bene. 108 00:14:07,014 --> 00:14:10,684 Allora cosa c'è di così urgente? interferire con l'Onnipotente? 109 00:14:10,767 --> 00:14:15,522 - Chi sei? - Commercianti internazionali. - Dove stai andando? 110 00:14:15,606 --> 00:14:17,608 Il porto di Maracaibo. 111 00:14:17,691 --> 00:14:20,569 - C'è qualcun altro a bordo? - No, perché? 112 00:14:20,694 --> 00:14:23,405 Non hai visto un ragazzo? 113 00:14:23,530 --> 00:14:27,284 È scappato dalle piantagioni Colonnello Morrison. 114 00:14:27,367 --> 00:14:30,579 I giovani oggi non hanno voglia di vivere! 115 00:14:30,704 --> 00:14:33,999 - Lo sapevate? - Colonnello? 116 00:14:34,124 --> 00:14:37,753 No, ragazzo pobeglog che crea problemi. 117 00:14:37,878 --> 00:14:42,966 - Hai mai visto uno sporco bastardo - Niente di sporco. - Non lo faccio. 118 00:14:43,050 --> 00:14:47,554 Quella notte ha incontrato una barca con due cattolici? 119 00:14:47,638 --> 00:14:50,724 Una bionda con gli occhi azzurri? 120 00:14:50,807 --> 00:14:54,144 Altri grandi e spessi una faccia da scimmia? 121 00:14:54,228 --> 00:14:57,397 - Niente che non abbiamo visto. - Salire a bordo con il controllo. 122 00:14:57,481 --> 00:15:02,819 - Non hai visto la bandiera gialla? Abbiamo il colera a bordo. - Che cosa? 123 00:15:02,903 --> 00:15:06,448 Non vedere una sola vittima. -Avvicinati... 124 00:15:06,573 --> 00:15:09,409 Vieni a bere un bicchiere d'acqua. Ok, te ne vai? 125 00:15:13,163 --> 00:15:15,165 Andare. 126 00:15:20,170 --> 00:15:24,258 Remare sull'acqua. Girare a destra. 127 00:15:26,260 --> 00:15:31,932 Andare! tengo il lontano dalla nostra colonia. 128 00:15:32,683 --> 00:15:37,020 La tappa successiva è stata Santa Cruz 129 00:15:39,523 --> 00:15:41,567 Fegato di Gušterova. Utilizzare due volte 130 00:15:43,610 --> 00:15:47,865 un giorno e pregare il Santo Antonio. - Grazie, padre. 131 00:15:53,787 --> 00:16:00,669 Questo è l'occhio di Jeèmenac. Poslužiæemo il vecchio metodo indiano. 132 00:16:00,794 --> 00:16:03,547 Mi strofino. Il nostro ritorno garantito per essere buono. 133 00:16:06,216 --> 00:16:10,095 Mi ha insegnato a tornare nel luogo in cui vivo 134 00:16:10,220 --> 00:16:16,643 - Ti viene caldo? Ora mettiti il ​​dito negli occhi. Stai bruciando? - SÌ. 135 00:16:16,727 --> 00:16:19,938 Ripeti l'operazione dieci volte e Jeèmenac andrà. 136 00:16:27,487 --> 00:16:30,532 Singhiozzo malattia mentale. 137 00:16:30,657 --> 00:16:34,620 Sono necessari i rivestimenti umoèene nell'aceto. 138 00:16:37,164 --> 00:16:40,626 COSÌ. Quando si asciugherà andrà bene. 139 00:16:42,002 --> 00:16:44,004 Vediamo. 140 00:16:48,175 --> 00:16:51,970 Hai troppe "visite". Poseæiæemo "foresta"? 141 00:16:56,517 --> 00:16:58,519 Questo è uno? 142 00:16:59,520 --> 00:17:03,232 - Vuoi rimuoverlo? - Fa male. - Facciamo l'anestesia. 143 00:17:03,357 --> 00:17:06,443 - Vuoi un minuto o tre? - Tre. 144 00:17:16,286 --> 00:17:18,580 - Conta fino a dieci. - Uno... 145 00:17:25,128 --> 00:17:30,217 Non toccare mai il corpo metallico , dice il nostro ritorno. 146 00:17:30,634 --> 00:17:33,679 Central La società commerciale statunitense... 147 00:17:33,804 --> 00:17:38,892 ...che io, marchese Alfonso Felipe Gonzaga, vi presento... 148 00:17:38,976 --> 00:17:44,106 ...governo negoziabile... 149 00:17:44,231 --> 00:17:47,276 ...azienda per l'esportazione nel Regno Unito... 150 00:17:47,401 --> 00:17:49,653 ... rappresenta Lionel Steel... 151 00:17:49,736 --> 00:17:54,157 ...Società delle spezie quella Christiensen rappresenta... 152 00:17:54,241 --> 00:17:57,870 ...francese, il suo nome Monsignor Calderon... 153 00:17:57,953 --> 00:18:02,708 ...L'azienda spagnola del Sig. Fernandez... 154 00:18:02,833 --> 00:18:10,007 ... negoziato per congelare i prezzi... 155 00:18:10,090 --> 00:18:13,886 ...come detto. 156 00:18:14,011 --> 00:18:21,268 Biber, cacao e caffè scendendo da 200 a 100 pesos per sacco 157 00:18:21,351 --> 00:18:24,688 Klinèiæi, noce moscata e vaniglia... 158 00:18:24,771 --> 00:18:29,234 ... scendendo da 200 pesos a 100 pesos . 159 00:18:35,908 --> 00:18:39,661 Ecco un elenco di se sono d'accordo, nessuna firma. 160 00:18:39,786 --> 00:18:43,916 - Signor Lionel Steel? - SÌ!. Io... Monsignor Christiensen? - SÌ!. 161 00:18:44,041 --> 00:18:47,920 Io-Monsignor Calderon? - SÌ!. Io - G. Fernandez? - SÌ!. 162 00:18:55,385 --> 00:19:00,140 Sv. Giuseppe, Maracaibo, regno del peccato e della corruzione. 163 00:19:00,224 --> 00:19:04,937 Questo non è il posto per te. scusa, ma è meglio coprire. 164 00:19:06,146 --> 00:19:10,275 Ma non dimenticarlo aiuto. Soprattutto nelle vendite. 165 00:19:16,156 --> 00:19:21,245 Niente pepe. Bianco e debole 100 pesos per una borsa. 166 00:19:21,328 --> 00:19:26,041 - 100 pesos? - Abbiamo impiegato mesi i campi. - 100 pesos! 167 00:19:26,166 --> 00:19:28,418 Questo è per il tuo bene 168 00:19:28,502 --> 00:19:33,799 Gonzaga ama questo posto e vuole mantenere un basso tenore di vita. 169 00:19:33,882 --> 00:19:38,303 Decide di oæeš di comprare il pepe per 100 pesos al sacco. 170 00:19:38,428 --> 00:19:41,348 - Lo avete sentito tutti? - Accanto al registratore di cassa. 171 00:19:41,473 --> 00:19:45,394 A partire dal prezzo di oggi il pepe costa 100 pesos al sacco. 172 00:19:45,477 --> 00:19:51,400 Sei alfabetizzato? Con decreto del Governatore Gonzaga. 173 00:19:56,196 --> 00:20:00,492 Guarda chi è venuto gli uomini. 174 00:20:00,617 --> 00:20:04,746 - Speravo di essere annegato. - Stai zitto. 175 00:20:04,872 --> 00:20:07,916 Ricordatelo ai preti. 176 00:20:08,041 --> 00:20:12,754 - Buon pomeriggio. Benvenuti a Maracaibo. - Ciao, Mendez. 177 00:20:12,880 --> 00:20:16,216 Cosa significa questo? fate, onorevoli padri? 178 00:20:16,300 --> 00:20:20,554 Tesori del prodotto. Ecco compra per Gonzaga? 179 00:20:20,637 --> 00:20:25,309 Sì, padre. Cosa hai in vendita? Pepe, caffè? 180 00:20:25,392 --> 00:20:29,938 -Biber. Qual è il prezzo? - Oggi 100 pesos per la borsa. - E' un po'. 181 00:20:30,063 --> 00:20:35,402 Per quelli di voi tra noi, Ti darò 150 pesos. 182 00:20:35,485 --> 00:20:38,113 Per noi il prezzo è di 150 per la borsa. 183 00:20:38,238 --> 00:20:42,493 - La prima offerta era 150! Ne sento 200? - 200? 184 00:20:42,576 --> 00:20:45,579 200! Vedo che il Signore capisce. 185 00:20:45,662 --> 00:20:51,793 - Chi ne ha 300? - 300! - 300 per il signore... 186 00:20:51,919 --> 00:20:55,214 Lo sento 400! Chi ne ha 400? Voglio ascoltarne 400? 187 00:20:55,339 --> 00:20:59,676 Il miglior peperone per 400! Questa è un'opportunità. 188 00:20:59,843 --> 00:21:04,681 - 400 - 400 per il signore. -500-500 189 00:21:04,765 --> 00:21:08,644 - 600! - 600! - 700! - 700! - 800, 900, 1000? 190 00:21:08,769 --> 00:21:13,232 -Venduto! - Scatta una foto, un miracolo rubaæa. 191 00:21:13,357 --> 00:21:17,653 Onorevole padre, le auguro un buon lavoro scherzo, vero? 192 00:21:17,778 --> 00:21:22,157 - 1000 pesos? Non è così semplice oro. - Ne vale proprio la pena. 193 00:21:22,282 --> 00:21:25,953 - Se non ti interessa prodaæemo dagli olandesi. - E ti daranno 100 pesos. Abbiamo un sindacato. 194 00:21:26,036 --> 00:21:30,123 Raggiunto il monopolio Inglese, spagnolo e francese. 195 00:21:30,207 --> 00:21:33,502 - I prezzi sono gli stessi - Allora andremo con i commercianti cinesi. 196 00:21:33,627 --> 00:21:38,549 I cinesi sono morti di febbre gialla. 197 00:21:40,968 --> 00:21:46,390 - Pokloniaeemo ai poveri. - Sii devoto a Gesù Cristo. - Sempre dedicato. 198 00:21:46,473 --> 00:21:48,517 Vai figliolo, vai. 199 00:21:50,394 --> 00:21:52,938 Questi uccelli andranno al mercato. 200 00:21:53,063 --> 00:21:57,401 Aspetta, li porto ai commercianti cinesi 201 00:21:57,484 --> 00:22:00,487 - Azašto, non io? - Quindi, non inviare lì. 202 00:22:02,865 --> 00:22:06,702 - Perché. tu l'ultima volta... - Non pensare a... - Sì, ecco perché. 203 00:22:06,827 --> 00:22:09,580 "Non lasciarmi cadere in tentazione." 204 00:22:09,663 --> 00:22:13,542 Addio pappagalli. Non dimenticare quello che ho imparato. 205 00:22:13,667 --> 00:22:17,671 - Guarda i carrelli e abbandonare la nave. - OK. 206 00:22:17,754 --> 00:22:20,174 Lo consiglio. 207 00:22:24,845 --> 00:22:30,434 - Quanto ricevo? - Sono arrivati ​​32 pappagalli 272 pesos. - No, non ho soldi. 208 00:22:30,517 --> 00:22:34,646 - Cosa ti aspetti da questi valori, Padre? - Vediamo... 209 00:22:34,771 --> 00:22:41,028 - Dov'è la tua bella amica? - Sono carino, non vedi? 210 00:22:41,111 --> 00:22:46,992 10 pacchi di stoffa, ombrelli 30.300 candele... 211 00:22:47,117 --> 00:22:50,329 due francobolli: 200 pesos. Cosa vuoi? 212 00:22:50,454 --> 00:22:53,415 Famiglia Come viviamo 200 pesos? 213 00:22:53,540 --> 00:22:57,044 La famiglia Indijanèe è tua, non mia . 214 00:23:01,632 --> 00:23:07,804 Fratelli e sorelle, oggi leggiamo da Matteo, paragrafo 18. 215 00:23:14,978 --> 00:23:19,191 Oggi leggiamo il Vangelo di Matteo. 216 00:23:36,250 --> 00:23:39,920 Si avvicina, è una bella storia. 217 00:23:40,003 --> 00:23:45,759 - Non è venuto il tuo amico? - E' a casa. Avere un attacco. 218 00:23:45,843 --> 00:23:52,808 Lo aspetto da un mese. Non dormo la notte... 219 00:23:52,933 --> 00:23:58,188 No, non riesce a capire che abbiamo due preti? Impossibile venèati! 220 00:24:02,526 --> 00:24:06,071 'Vieni al regno di Gesù " 221 00:24:06,196 --> 00:24:09,741 "...maestri, chi entrerà nel regno dei cieli è ? " 222 00:24:09,867 --> 00:24:15,664 "Che verrà ricompensato adeguatamente per le loro azioni? " 223 00:24:15,789 --> 00:24:21,003 E Gesù chiamò un bambino e gli disse: 224 00:24:21,128 --> 00:24:27,342 ..."Chi entra nel regno dei cieli" 225 00:24:33,307 --> 00:24:38,187 "Andrò all'inferno, che si arricchivano rubando ai poveri... 226 00:24:38,312 --> 00:24:40,439 "... prodajuæi ricco." 227 00:24:40,564 --> 00:24:47,946 - Qualcuno di cui non voglio menzionare il nome. - Cosa Gonzaga? - Non dire così! 228 00:24:50,157 --> 00:24:55,496 Perché non si toglie la vestaglia? e ripetere quello che hai detto? 229 00:24:55,579 --> 00:24:59,249 Non lo toglierò. Questa è la mia protezione... 230 00:25:00,751 --> 00:25:05,088 Faresti meglio ad andare in chiesa e lì alla predicazione. 231 00:25:05,172 --> 00:25:09,843 La chiesa è un luogo dove è necessaria la parola di Gesù 232 00:25:09,927 --> 00:25:13,514 Matteo, capitolo 18, pag 16, Gesù dice: 233 00:25:13,597 --> 00:25:17,809 "Gli angeli verranno dal cielo e aiutare i poveri." 234 00:25:17,935 --> 00:25:24,066 "e debole" e gli empi si getteranno dentro "Veena fuoco dell'inferno." 235 00:25:24,191 --> 00:25:28,737 Finirai per piangere e denti škrgutajuæi 236 00:25:30,614 --> 00:25:33,826 Sil ha detto, perché non pagare equamente? 237 00:25:33,951 --> 00:25:37,621 Perché acquistare da noi per a 100 venduti in Europa su 1000? 238 00:25:37,704 --> 00:25:39,248 Lascialo andare! 239 00:25:39,373 --> 00:25:43,752 Il Vangelo dice: "se tuo fratello non ti ascolterà..." 240 00:25:43,877 --> 00:25:47,214 "...porta con sé un paio di testimoni." 241 00:25:47,798 --> 00:25:50,008 Tu, tieni questo per me e coprimi. 242 00:25:51,385 --> 00:25:55,472 - Quando smetterai di comportarti come? ladri? - Fatti gli affari tuoi sveštenièe. 243 00:25:55,806 --> 00:25:58,767 Siete testimoni, non vogliono ascoltare. 244 00:25:58,892 --> 00:26:03,146 "Se il fratello non ascoltasse, comunità che è..." 245 00:26:03,230 --> 00:26:06,692 Predaæu e nelle mani della legge, ma prima dovrò prenderti a calci in culo! 246 00:26:06,817 --> 00:26:09,111 Momento, non ho ancora finito... 247 00:26:10,904 --> 00:26:17,369 "E se non lo farai nemmeno tutta la comunità ad ascoltare... 248 00:26:17,494 --> 00:26:19,329 Andiamo in contanti. 249 00:26:19,413 --> 00:26:21,290 Tesoro. 250 00:26:21,415 --> 00:26:24,084 Tesoro. Tesoro 251 00:26:24,168 --> 00:26:30,048 Pojdi il registro. Check-out. Cassiere. 252 00:26:30,924 --> 00:26:33,302 Tesoro. Tesoro... 253 00:26:35,095 --> 00:26:45,480 Check-out. Check-out. 254 00:26:51,862 --> 00:26:53,906 Andiamo in contanti. 255 00:27:05,125 --> 00:27:11,006 - Hai portato il pepe? - 8 sacchi ogni 500 256 00:27:11,131 --> 00:27:13,509 Va bene. Stasera, al solito posto. 257 00:27:14,051 --> 00:27:16,595 Non ho sentito nulla. 258 00:27:16,887 --> 00:27:20,182 Prendi la merce e aggiungi 10 libbre di caramelle. 259 00:27:20,307 --> 00:27:25,270 - Che cos'è? - Questo è un ritratto di Padre G. lo diede a sorella Lemoungh. 260 00:27:26,313 --> 00:27:31,235 - Questo è padre G., questo è Gesù Cristo. 261 00:27:31,318 --> 00:27:34,905 - Non è costui il "Padre"? - No, questo è il peccato. 262 00:27:34,988 --> 00:27:40,285 Hai sentito... Gonzaginog è affollato di magazzini 263 00:27:41,495 --> 00:27:44,498 Fuori! Tiratelo fuori! 264 00:27:44,581 --> 00:27:49,586 - Quello che è successo? - Ho letto il Vangelo e ha iniziato a colpirmi. 265 00:27:49,670 --> 00:27:53,549 - Li perdoni come lo è un cristiano? - No, ho risposto. 266 00:27:53,674 --> 00:27:57,719 Non è necessario rispondere. Ricorda, quello che dice il Vangelo. Un momento, per favore. 267 00:27:57,845 --> 00:28:01,682 - "Chi schiaffeggi a destra..." - "porgergli l'altra guancia." 268 00:28:02,683 --> 00:28:05,227 - Per favore. - Grazie. 269 00:28:06,687 --> 00:28:08,689 Scusa! 270 00:28:09,189 --> 00:28:12,317 - Perché l'hai colpito? - Ho colpito la guancia sbagliata. 271 00:28:12,317 --> 00:28:13,819 Una persona che è un cervo? 272 00:28:13,944 --> 00:28:16,947 - Resisti. - Fallo. 273 00:28:28,125 --> 00:28:31,378 Il tuo video. Chiamate per violenza domestica. 274 00:28:31,795 --> 00:28:34,464 - Tutti in attacco. - Distruggili. 275 00:28:43,640 --> 00:28:46,476 Adesso decolleremo. 276 00:28:50,731 --> 00:28:54,067 - Tutti in attacco. - Eccoci qui. 277 00:28:54,151 --> 00:28:59,490 Non è necessario farsi giustizia da soli. 278 00:29:03,994 --> 00:29:06,038 La barba. 279 00:29:14,505 --> 00:29:16,507 Perdonami, Signore... 280 00:29:27,351 --> 00:29:29,394 Oh, mamma mia.! 281 00:29:30,604 --> 00:29:32,648 Shhh! 282 00:29:39,029 --> 00:29:45,619 - Dov'è il prete? - Destra, sinistra, destra, sinistra! 283 00:29:47,955 --> 00:29:51,959 Destra, destra, destra, sinistra! 284 00:30:00,217 --> 00:30:02,219 Vai alla sentenza. 285 00:30:04,221 --> 00:30:06,932 Sai cosa dice la Bibbia per persone come te? Se non fossi bravo. 286 00:30:12,145 --> 00:30:14,064 Momento. 287 00:30:14,147 --> 00:30:16,191 Baciæu e nel mare. 288 00:30:16,900 --> 00:30:19,611 Indietro, indietro, indietro... 289 00:30:19,987 --> 00:30:22,364 - Allora. - Qui? -SÌ. 290 00:30:37,754 --> 00:30:39,923 I battezzati non saranno battezzati. 291 00:30:44,845 --> 00:30:47,014 Hai visto il ragazzo? addestrato come samurai... 292 00:30:47,097 --> 00:30:50,851 ...con una pistola cammini a testa bassa? 293 00:30:50,934 --> 00:30:54,855 Addestrato come samurai con un fucile, che camminare a testa bassa? 294 00:30:54,938 --> 00:30:59,067 - Questo è l'ultimo viaggio con me. - Non l'hai visto. 295 00:31:01,862 --> 00:31:05,616 Maria, Madre di Dio, Allontanati da me per attaccare... 296 00:31:05,699 --> 00:31:08,160 ... non ti manda nel mondo prematuramente. 297 00:31:11,872 --> 00:31:13,832 Vieni a bordo... 298 00:31:13,957 --> 00:31:20,172 troppo spesso dimentichi che indossi una tonaca . Aspettare! Dove stai andando? 299 00:31:20,964 --> 00:31:24,843 Del resto, parla il Vangelo per qualcuno come te. 300 00:31:24,968 --> 00:31:27,221 Buttatelo in acqua! 301 00:31:30,224 --> 00:31:33,310 "E gli angeli scenderanno dal cielo e fare giustizia..." 302 00:31:33,393 --> 00:31:35,604 "Andee verrà e si separerà..." 303 00:31:35,729 --> 00:31:37,981 Forza Angeli! 304 00:31:49,326 --> 00:31:51,328 Padre Pedro... 305 00:31:51,829 --> 00:31:56,458 - Aiutami, padre Pedro. - Non riesco a vedere e non riesco a sentire. 306 00:32:03,674 --> 00:32:05,801 Ej, girati... 307 00:32:31,952 --> 00:32:36,039 Ehi, cos'hai contro di me? Inseguitelo! 308 00:32:43,046 --> 00:32:45,090 Mi dispiace. 309 00:32:55,976 --> 00:32:58,020 Olè. 310 00:33:05,569 --> 00:33:09,406 Correre! Esci da lì! 311 00:33:28,091 --> 00:33:30,093 Modo! 312 00:33:31,845 --> 00:33:33,847 Tienilo. 313 00:33:45,108 --> 00:33:48,111 Toglilo. 314 00:33:48,195 --> 00:33:50,447 Passo vicino all'acqua. 315 00:33:58,789 --> 00:34:00,833 Ne mano. 316 00:34:03,126 --> 00:34:05,170 Per favore. 317 00:34:05,629 --> 00:34:07,631 Incompetente. 318 00:34:24,982 --> 00:34:30,362 - Padre Pedro, una nave! - Ti ho detto di salire a bordo. 319 00:34:30,487 --> 00:34:35,117 - Brucia! Quindi lascialo bruciare! La nave è in fiamme! 320 00:34:35,242 --> 00:34:38,203 La nave è in fiamme! 321 00:34:52,676 --> 00:34:56,930 - Non sono colpevole ma sono un buon cristiano lo è. - Conosco mio figlio, ed ecco una benedizione! 322 00:34:58,765 --> 00:35:03,145 Sta arrivando la polizia. Amadeus, una scimmia. 323 00:35:38,305 --> 00:35:41,350 - Padre. - Padre, una benedizione. - Dopo. 324 00:35:42,059 --> 00:35:45,020 Finalmente te ne sei sbarazzato un relitto. 325 00:35:45,145 --> 00:35:49,149 - Devo solo nuotare fino alla missione? - Prividjenje ci aiuterà. 326 00:35:49,233 --> 00:35:52,152 Ma ne ho venduti un sacco Commercianti cinesi. 327 00:35:59,576 --> 00:36:01,578 Lavori in corso. 328 00:36:04,248 --> 00:36:06,250 Qui ci nascondiamo. 329 00:36:07,000 --> 00:36:11,171 - "Casa e otvoriæe la porta." - Mossa. - Andare! 330 00:36:14,174 --> 00:36:17,678 - Patria e libertà? - EHI! - Non sei messicano? 331 00:36:17,761 --> 00:36:19,847 - C'è una via d'uscita? - SÌ. 332 00:36:19,930 --> 00:36:23,433 Sei messicano? Chi, imparato a scrivere? 333 00:36:23,559 --> 00:36:25,853 Non lo sto criticando... 334 00:36:25,936 --> 00:36:29,690 - Se hai già rovesciato il governo? - Perché me lo chiedi? 335 00:36:29,815 --> 00:36:34,736 - Quindi non sei messicano. - Chi ha detto che l'hai fatto? 336 00:36:34,862 --> 00:36:38,073 Non sembro nemmeno un messicano. 337 00:37:03,724 --> 00:37:08,187 - Ragazze, da che parte è l'uscita? - Eccolo. 338 00:37:08,312 --> 00:37:13,275 - Signore! Cosa sta succedendo? - Stavo parlando con te? 339 00:37:14,902 --> 00:37:18,113 Devi avere il bicchiere sbagliato. 340 00:37:19,156 --> 00:37:21,158 Signore. 341 00:38:05,953 --> 00:38:08,789 No, ero in crociera. 342 00:38:08,872 --> 00:38:14,253 Transazione. Ho capito adesso. Ho concordato con il proprietario. 343 00:38:14,336 --> 00:38:18,090 - Chi è il proprietario? - Il proprietario è greco. 344 00:38:21,969 --> 00:38:27,224 - Funziona perfettamente e non è una nave. - Da vedere ad occhio nudo. 345 00:38:27,307 --> 00:38:31,854 Costa poco e lo rende un che è in un ospedale psichiatrico. 346 00:38:31,979 --> 00:38:34,273 Si chiama elefante bianco... 347 00:38:34,398 --> 00:38:39,987 Possiamo separarci quando arriviamo sull'isola? e utilizzare il motore come una lattina di zucchero. 348 00:38:40,154 --> 00:38:43,907 - L'hai comprato e chi pagherà? - Me. - Con cosa paghiamo? 349 00:38:43,991 --> 00:38:48,036 - Come te ne andrai? deposito? - Che cosa? 350 00:38:48,162 --> 00:38:54,084 - Vuoi lasciare un pegno? - Impegnare? Possibile. 351 00:38:55,669 --> 00:39:00,757 - Resta da impegnare. - Cosa lascerai? - Lui e lei. 352 00:39:00,841 --> 00:39:05,429 Va bene. Li terrò per 24 ore, poi li lascerò . - Torneremo molto prima. 353 00:39:13,270 --> 00:39:18,400 - Adesso vendi schiavi? - Beh, dobbiamo ripagare Amadeus. 354 00:39:18,483 --> 00:39:22,988 - Il Signore ci aiuterà. - Sì, chiedendogli un prestito. 355 00:39:23,113 --> 00:39:27,701 Non mi interessa. Qualcuno in una posizione ma non così alto. 356 00:39:30,370 --> 00:39:35,250 Ci hanno detto che a piede nella tomba, Eminenza. 357 00:39:35,375 --> 00:39:39,254 - Il tuo tè. - Grazie. 358 00:39:39,880 --> 00:39:46,094 - Come va la tua ulcera? - Andava e veniva. 359 00:39:48,722 --> 00:39:53,727 Grazie. Un tè eccellente. 360 00:39:53,810 --> 00:39:55,854 Aiuta la digestione. 361 00:39:56,271 --> 00:39:59,900 Siamo qui in missione, Eminenza... 362 00:39:59,983 --> 00:40:06,031 - Come vanno le cose tra i selvaggi? - Beh, con l'aiuto di Dio. 363 00:40:07,991 --> 00:40:15,082 77 cresima e comunione, 32 grazie speciali... 364 00:40:15,165 --> 00:40:17,167 ... 9 matrimonio. 365 00:40:17,251 --> 00:40:20,921 Solo 9? Come sono così pochi i matrimoni? 366 00:40:21,046 --> 00:40:25,008 - Sì e 183 battesimi. - 183? 367 00:40:25,092 --> 00:40:28,178 Come tanti battesimi e matrimoni così poco? 368 00:40:28,262 --> 00:40:34,601 Questi bambini nascono al di fuori di Circolo degli sposi? 369 00:40:34,685 --> 00:40:41,149 Grazie al nostro apprendimento con 10-15 bambini. 370 00:40:41,275 --> 00:40:43,360 Sì, anche fino a 28 371 00:40:43,443 --> 00:40:47,614 E perché la nostra chiesa non è più abbastanza grande 372 00:40:47,698 --> 00:40:53,370 - Alcune persone sono dovute restare fuori . - Stare sotto la pioggia. 373 00:40:53,453 --> 00:40:57,749 Abbiamo deciso di costruire una grande chiesa con un'alta torre ... 374 00:40:57,875 --> 00:41:01,920 ...con una robusta campana, organo per cerimonie nuziali e altro 375 00:41:02,045 --> 00:41:06,258 Buona idea, ma dove hai soldi? 376 00:41:06,383 --> 00:41:11,597 Beh... speravamo di prenderlo tu. 377 00:41:14,308 --> 00:41:16,935 - IO? - No. 378 00:41:17,060 --> 00:41:20,731 Dateci i soldi per il bar della torre... 379 00:41:21,064 --> 00:41:23,066 ...campana... 380 00:41:23,984 --> 00:41:25,903 ...Per un campanello? 381 00:41:25,986 --> 00:41:29,281 E' ora di rilassarsi, Eminenza. 382 00:41:29,740 --> 00:41:35,496 Devo andare, ragazzi. Tutto quello che posso dai la mia benedizione. 383 00:41:35,579 --> 00:41:38,373 Andate, figli miei, percorrete con orgoglio i sentieri della miseria 384 00:41:38,457 --> 00:41:44,379 ...anche se sei lontano da casa seguire i passaggi. 385 00:41:44,463 --> 00:41:48,091 Vai a testa alta, con orgoglio sentieri di miseria. 386 00:41:52,262 --> 00:41:56,975 Ho sentito una voce dal cielo, che ha detto "suona". 387 00:42:02,189 --> 00:42:05,108 Questo è un vero rubino. 200 pesos. 388 00:42:07,778 --> 00:42:13,033 - Prendi conferma. Bruciore nella mia mano. - Non preoccuparti. Torneremo. 389 00:42:13,116 --> 00:42:16,787 Non dimenticare che devi prendere Amadeus quella scimmia e paga questi vestiti. 390 00:42:16,870 --> 00:42:19,957 Dateci solo un miracolo che ora può salvarci . 391 00:42:27,464 --> 00:42:31,760 - Vai un po' in giro, gioco io. - Giocherò, sono il capo. 392 00:42:35,055 --> 00:42:39,810 (San Giuseppe, non dire, parlare con le schede, proprio quando ho bisogno di te...) 393 00:42:40,227 --> 00:42:42,896 (... beh, la situazione è disperata.) 394 00:42:47,526 --> 00:42:51,196 (Come vincere? Ho bisogno che tu mi aiuti. ) 395 00:42:53,031 --> 00:42:55,033 (Grazie, San Giuseppe) 396 00:43:00,330 --> 00:43:05,377 - Buonasera, senatore. - Gli affari vanno a gonfie vele, a quanto pare... - Il senatore non ha molti soldi. 397 00:43:05,502 --> 00:43:08,922 Come sempre. 398 00:43:09,006 --> 00:43:13,594 - Tenta la fortuna. - Puntata a 12 rosso, senatore? - SÌ. 399 00:43:13,677 --> 00:43:15,721 N. 12 in rosso. 400 00:43:18,932 --> 00:43:21,977 Dai, gioca. 401 00:43:29,610 --> 00:43:31,570 12 rossi. 402 00:43:32,446 --> 00:43:37,618 - Senatore? Sono stato fortunato. - Beh... lo spero. 403 00:43:41,955 --> 00:43:48,879 Dai, gioca. 404 00:43:48,962 --> 00:43:54,176 Ne ho messi 12 Sono i miei soldi. 405 00:43:59,306 --> 00:44:01,308 23 rosso. 406 00:44:01,725 --> 00:44:03,685 Qual è il tuo? 407 00:44:03,810 --> 00:44:09,066 - Il mio .. 12 - 23 rosso. I signori giocano. 408 00:44:11,235 --> 00:44:15,113 Giocare. 409 00:44:20,619 --> 00:44:22,162 17 nero. 410 00:44:27,000 --> 00:44:29,002 Mamma... 411 00:44:35,467 --> 00:44:37,469 sarò dannato. 412 00:44:38,595 --> 00:44:42,558 Cosa stai facendo qui? - Voglio chiederti. 413 00:44:42,683 --> 00:44:48,146 Gestisco questo posto. Ho sentito che questi dichiarato innocente. 414 00:44:48,230 --> 00:44:51,525 Suppongo. Sono fuggito prima del processo. 415 00:44:52,276 --> 00:44:56,989 - Cosa stai facendo adesso? - Sto lavorando con quello che Mr. barba. 416 00:44:57,114 --> 00:45:02,286 - Cosa fai? - Sto andando in giro. Che diavolo? - Meglio della Cayenne. 417 00:45:02,369 --> 00:45:04,413 Di chi stai parlando? 418 00:45:05,789 --> 00:45:08,458 Nessuno. 419 00:45:10,377 --> 00:45:15,799 - Come non fare nulla? Anche con zero? - E' tutto secondo le regole, signore. 420 00:45:15,883 --> 00:45:19,428 - Stai calmo. - Sono qui per vincere non per divertimento 421 00:45:19,511 --> 00:45:21,889 Ti piace? Questo è l'ultimo modello. 422 00:45:21,972 --> 00:45:25,350 Derringer 6:35 sovradimensionato? Come l'hai ottenuto? 423 00:45:25,475 --> 00:45:30,230 - Mi è costato molto. - Quanto vuoi? 424 00:45:32,024 --> 00:45:37,446 - Te lo darò se mi fai un favore. - Favore? Ascoltare. 425 00:45:39,990 --> 00:45:45,787 Pensa che la fede sia sufficiente per ottenere amore. 426 00:45:45,913 --> 00:45:49,333 Dai al guadagno 12 rosso. 427 00:45:49,750 --> 00:45:54,087 - Non capisco. La roulette è qui fornita. - Ah, andiamo... 428 00:45:55,172 --> 00:45:57,216 Fai in modo che sia. 429 00:46:01,094 --> 00:46:03,138 Cosa fare? 430 00:46:04,181 --> 00:46:09,019 Ad esempio, immagina quel senatore e lasciarlo vincere 431 00:46:09,102 --> 00:46:12,272 stesso rappresentante di tutti i cittadini. 432 00:46:12,356 --> 00:46:16,401 Fate in modo che sia rappresentativo dell'account. 433 00:46:17,528 --> 00:46:23,534 Dai, fallo per la nostra amicizia e per... Derringer. 434 00:46:29,790 --> 00:46:31,834 12 rossi! 435 00:46:34,294 --> 00:46:38,715 Ho capito. Ho ricevuto. Ho capito. 436 00:46:38,799 --> 00:46:43,887 Ho vinto! Ho vinto!. 437 00:46:43,971 --> 00:46:46,682 Guarda come stai usreæio. 438 00:46:50,644 --> 00:46:53,355 - Cosa ottengo? - 36 volte la scommessa, signore. 439 00:46:54,982 --> 00:47:00,279 Questa è Pristan, questa è una nave... 440 00:47:00,404 --> 00:47:03,740 ... questa è una nuova scommessa. 441 00:47:03,824 --> 00:47:06,493 Signore, congratulazioni per la vittoria. 442 00:47:06,577 --> 00:47:12,541 - Dai, imposta per guadagnare ancora una volta. - Che cosa? - Ha bisogno di soldi. 443 00:47:17,421 --> 00:47:21,592 - 12 rossi. - Ancora una volta ho capito. - Ancora una volta, puoi ottenerlo. 444 00:47:23,594 --> 00:47:26,180 - Come posso ottenerlo? - Pagamento. 445 00:47:30,434 --> 00:47:35,981 Punti, ombrelli, caramelle, macchina da scrivere. 446 00:47:36,106 --> 00:47:40,861 - Non ne ho bisogno. Prendere. - Sei pazzo? - No, sono un prete. 447 00:47:41,778 --> 00:47:46,617 Padre G.? E' mio padre. Padre. 448 00:47:46,700 --> 00:47:51,163 - Ehi, guarda cos'è l'amore. - Ti ho preso. 449 00:47:51,288 --> 00:47:55,501 Dammi una ricevuta e torna indietro di Pristan. - Vai a prenderlo. 450 00:48:03,217 --> 00:48:06,386 - Cos'è quella pistola? - Ah, sì. 451 00:48:12,809 --> 00:48:15,103 Quello che fai è che sei pazzo? 452 00:48:15,312 --> 00:48:20,192 Ora te lo farò ingoiare. Morso! 453 00:48:27,407 --> 00:48:30,494 Quindi li hai fatti con farina e caffè? 454 00:48:30,577 --> 00:48:34,289 Questo è fatto con cacao. Il gusto è migliore. 455 00:48:34,414 --> 00:48:37,000 Chi è questo? 456 00:48:37,084 --> 00:48:41,171 Questo è un ragazzo che è 127 volte vinto a poker 457 00:48:41,255 --> 00:48:44,049 ...e mi ha fatto suo pagare tutto in una volta. 458 00:48:56,937 --> 00:49:02,651 - Voglio confessare i peccati. - A quest'ora della notte? - Ho un bisogno. 459 00:49:02,776 --> 00:49:06,280 Le chiese sono chiuse. I preti dormono. 460 00:49:06,363 --> 00:49:09,575 Non dormi. Confessi. 461 00:49:11,702 --> 00:49:18,458 - Ti libero dal peccato nel nome di... - No, l'ho fatto fin dall'inizio. 462 00:49:19,626 --> 00:49:24,798 - Puoi iniziare, figliolo. - L'ho rubato. - Che cosa? - Questo. 463 00:49:26,967 --> 00:49:28,969 No, hai capito, onestamente. 464 00:49:29,052 --> 00:49:32,639 Con l'aiuto degli amici truffatori. 465 00:49:32,723 --> 00:49:36,518 ... Casinò leader per un gruppo di truffatori. 466 00:49:37,644 --> 00:49:42,566 - Chi è l'uomo con cui hai parlato? - Chi confessa, tu o io? 467 00:49:42,649 --> 00:49:45,569 Ok, ascoltami... 468 00:49:45,652 --> 00:49:49,531 Volevi andare al casinò perché sai che hai degli amici lì. 469 00:49:49,656 --> 00:49:52,743 Speravo e Sv. Josiff mi ha aiutato. 470 00:49:52,826 --> 00:49:57,789 Stai lontano da Sv. Giuseppe. Perché non me l'hai detto? 471 00:49:57,915 --> 00:50:02,002 - Io... - Stai zitto! Possono essercene due. 472 00:50:02,085 --> 00:50:06,840 Esempio Pvi: non mi hai mai detto perché, perché non dico mai niente. 473 00:50:06,924 --> 00:50:11,887 Ti ho mai detto cosa stavi facendo prima? diventerai prete? No. 474 00:50:12,012 --> 00:50:15,432 Hai appena creato un giorno alla mia porta 475 00:50:15,516 --> 00:50:18,852 - non c'era nessuna porta. - Stai zitto! 476 00:50:18,936 --> 00:50:23,065 Me lo ha detto solo "La mia vita è una lunga storia" 477 00:50:23,190 --> 00:50:27,236 - Vuoi dirmi isprièaš? - Non mi piacciono le storie lunghe. 478 00:50:30,614 --> 00:50:33,909 -Va bene, allora... - Non ho finito. 479 00:50:34,785 --> 00:50:37,704 C'è ancora un'altra ragione. 480 00:50:37,788 --> 00:50:42,751 Non me lo hai detto perché pensi che "Questo idiota non lo avrebbe scoperto." 481 00:50:42,876 --> 00:50:46,922 - E' così? - No, non quello. 482 00:50:47,047 --> 00:50:50,133 Meglio! Perché non sono uno stupido. 483 00:50:50,968 --> 00:50:54,596 Ho finito, aspetto il pentimento 484 00:50:54,721 --> 00:50:59,226 Come te ne pentirai riportare i soldi al casinò. 485 00:50:59,309 --> 00:51:03,063 Ho detto che non sono pazzo! 486 00:51:03,147 --> 00:51:06,692 Il tuo compito è tornare anello vescovi. 487 00:51:06,817 --> 00:51:13,031 Come pentimento stai facendo ora compra e Assicurati di acquistare comodamente. Ecco l'elenco. 488 00:51:15,325 --> 00:51:19,746 - Questo è un colpo il fotografo viaggiante. - Mio Dio. 489 00:51:24,501 --> 00:51:29,381 I nostri cari amici vanno i missionari? 490 00:51:31,175 --> 00:51:34,887 - Che bella novità che hai una nave. - Grazie. 491 00:51:35,012 --> 00:51:39,683 - Tieni i passeggeri a bordo? - Non lo faccio. - Mi dispiace, siamo venduti. 492 00:51:40,517 --> 00:51:42,811 Sei sicuro, padre? 493 00:51:46,273 --> 00:51:51,653 - Cosa vedere. Arma diretta due preti innocenti. - Hai ragione. 494 00:51:55,199 --> 00:51:59,369 Ma non è un prete. Sali a bordo. 495 00:52:10,297 --> 00:52:13,467 Amadeus, vai al timone. 496 00:52:22,559 --> 00:52:25,020 Non mangeremo? 497 00:52:27,231 --> 00:52:32,903 - Abbiamo un ristorante con rinfreschi a bordo. - Sì, servi tu. 498 00:52:32,986 --> 00:52:35,030 Grazie svešteniee. 499 00:52:35,572 --> 00:52:39,993 - Ecco qui. - Potrebbero essere un po' veloci. Fa bene all'anima. 500 00:52:40,077 --> 00:52:43,622 O Signore, dove io errore per occuparmi, 501 00:52:43,747 --> 00:52:46,458 questi pirati e sciocchi prete? 502 00:52:46,583 --> 00:52:49,837 Perderò la pazienza e dovrò obbedire. 503 00:52:54,675 --> 00:52:59,680 - Pilota? - SÌ? - Accetteresti questo? 504 00:52:59,763 --> 00:53:02,975 Mi dispiace ma questo non è nostro porto nei tempi previsti. 505 00:53:04,184 --> 00:53:07,771 Il marchese Gonzaga vorrebbe parlare con te . 506 00:53:07,855 --> 00:53:09,898 È più forte di me? 507 00:53:11,775 --> 00:53:15,362 Amadeus, una caldaia funziona, tornerò presto. 508 00:53:46,226 --> 00:53:48,437 Aspetta qui. 509 00:53:49,396 --> 00:53:53,609 Vorrei fargli l'anestesia mese. 510 00:54:24,431 --> 00:54:28,644 - Cristoforo Colombo? - Marchese Luisito Miguelito Gonzaga. 511 00:54:28,769 --> 00:54:33,190 - Oh, cugino? - Peccato Sua Eccellenza. 512 00:54:36,193 --> 00:54:42,199 - Perché non dipingi spesso? - Dipingo il modo in cui vedo le persone. 513 00:54:42,282 --> 00:54:44,743 Non ami il grosso? 514 00:55:11,979 --> 00:55:16,942 - Due missionari, di cui mio figlio ha raccontato! - Grazie. 515 00:55:18,485 --> 00:55:21,321 Mio figlio è interessato al Tè cinese. 516 00:55:21,405 --> 00:55:25,450 Mia torta, ho fame. 517 00:55:25,576 --> 00:55:28,662 Prega per ricevere aiuto. Nessuna zahvaljenja. 518 00:55:53,437 --> 00:55:57,107 - Va bene? - Sono... 519 00:55:58,525 --> 00:56:00,611 Questo mi ricorda un amico inglese. 520 00:56:00,694 --> 00:56:04,406 Per tutto il giorno guardò fuori dalla finestra e fece... 521 00:56:04,531 --> 00:56:09,661 "gli ordinò di preparare una tazza di tè, e poi uccidere i francesi. 522 00:56:09,786 --> 00:56:12,331 Questo è buono. 523 00:56:13,540 --> 00:56:17,794 - Eccellenza, eaka. - Mi dispiace, MAREES. 524 00:56:18,378 --> 00:56:24,051 - Ti ho chiamato perché... - sigarette. - più tardi prenderò fuoco. 525 00:56:25,469 --> 00:56:30,516 Santi Padri, credete in segno dal cielo? 526 00:56:31,308 --> 00:56:32,601 Credo. 527 00:56:33,310 --> 00:56:38,982 = = Nebo mi ha aiutato ad arrivare decisione importante. 528 00:56:39,316 --> 00:56:46,114 Mi ha mandato... io, storia vera, il personaggio. 529 00:56:46,240 --> 00:56:49,284 - Quale decisione? - Che tipo di segno? 530 00:56:51,829 --> 00:56:53,831 Questo. 531 00:56:54,998 --> 00:57:01,755 - Lo conosci? - SÌ. - È stato trovato a distruggi la tua barca. 532 00:57:01,839 --> 00:57:04,216 - Chi te l'ha dato? - Di più. 533 00:57:04,341 --> 00:57:09,805 Quest'acqua viene portata sulla riva della nostra isola 4 anni fa. 534 00:57:11,348 --> 00:57:18,647 4 anni fa uno dei miei ragazzi con quella statua... 535 00:57:18,772 --> 00:57:21,024 ... affondò in mare. 536 00:57:21,108 --> 00:57:25,612 Nella barca c'erano 40 miei schiavi, che hanno navigato verso la nostra fattoria. 537 00:57:25,696 --> 00:57:30,367 - Schiavi? - Ex schiavi. I figli degli schiavi. 538 00:57:30,450 --> 00:57:34,371 Agricoltori... operai, chiamateli Will... La maggior parte della mia gente. 539 00:57:34,454 --> 00:57:37,374 Da allora nessuno ha più visto né sentito. 540 00:57:37,457 --> 00:57:41,879 - Forse è stato il temporale? - Quell'inverno il mare era calmo. 541 00:57:41,962 --> 00:57:45,007 - È possibile che siano pirati. - È possibile che ci fosse una ribellione a bordo. 542 00:57:45,966 --> 00:57:49,845 Erano neri e cubani. Mi odiavano. 543 00:57:49,970 --> 00:57:54,141 Ho già provato a scappare. È possibile che sia fuggito dalla nave. 544 00:57:54,224 --> 00:58:00,314 Anche se sì, dove sono adesso? È un segreto. 545 00:58:02,065 --> 00:58:07,279 - Era la volontà di Dio. - Gli auguriamo tutta la gloria. 546 00:58:07,404 --> 00:58:09,406 Amen. 547 00:58:10,240 --> 00:58:15,204 E tu non sai niente. 548 00:58:15,329 --> 00:58:18,999 Tu che navighi lungo la costa... 549 00:58:19,082 --> 00:58:22,920 Tu che sei noto per proteggere praticamente estinto nella società e nei criminali. 550 00:58:23,003 --> 00:58:24,963 Noto tu. 551 00:58:25,088 --> 00:58:29,259 Coincidenza davvero strana quella della statua vicino a te. 552 00:58:29,343 --> 00:58:35,599 Solo una coincidenza. Adesso dobbiamo rasèistili con il tuo permesso di andare. 553 00:58:35,682 --> 00:58:39,269 No, non andrai da nessuna parte. 554 00:58:42,523 --> 00:58:46,735 Ti verrà assegnata la mia missione Monsignor Jimenez. 555 00:58:46,860 --> 00:58:51,406 Mission è stata fondata da mia madre, è un'oasi di pace. 556 00:58:51,532 --> 00:58:54,827 Hai bisogno di un lungo periodo pace spirituale. 557 00:58:54,952 --> 00:59:00,833 - Accettiamo ordini solo da dalle autorità ecclesiastiche ufficiali. - Esattamente. 558 00:59:00,958 --> 00:59:05,712 Monsignor Jimenez, i padri sono due di cui ti ho parlato. 559 00:59:05,796 --> 00:59:09,633 Per favore, mostra loro una lettera al vescovo, che dà l'autorità di trattenerli qui 560 00:59:09,716 --> 00:59:12,261 - Chi è il tuo leader della missione? - SU. 561 00:59:12,386 --> 00:59:16,682 Non so cosa fai insultare il nostro vescovo... 562 00:59:16,807 --> 00:59:20,435 ... ma sembra che tu sia in grossi guai. 563 00:59:20,561 --> 00:59:23,564 - Non ho niente da aggiungere. - Giusto. 564 00:59:23,647 --> 00:59:27,067 Avremo tempo per pensare. 565 00:59:27,151 --> 00:59:32,489 Forse questo compenserà la memoria per alcune strane coincidenze 566 00:59:32,573 --> 00:59:35,117 Le lascio a voi Monsignor Jimenez. 567 00:59:35,242 --> 00:59:39,496 Leon, prendi quella scatola di sigari Padre Pedro. 568 00:59:39,580 --> 00:59:42,666 In questa missione, non fumare. 569 00:59:46,837 --> 00:59:50,299 Mantija Padre Pedro dovrà essere disinfettato. 570 00:59:50,591 --> 00:59:56,054 La tasca ha un filo, un cacciavite, due candele e taccuino. 571 00:59:59,099 --> 01:00:02,352 - Brad potrebbe modificare leggermente. - Modifica il tuo. 572 01:00:03,687 --> 01:00:08,650 - Cos'è questo libro? - Vangelo. - Vangelo? - SÌ. 573 01:00:08,775 --> 01:00:12,696 Il Vangelo non copre. Mano mancante. 574 01:00:12,779 --> 01:00:14,364 Antipatièan. 575 01:00:14,448 --> 01:00:18,160 Forchette, cucchiai, mozziconi di sigaretta. 576 01:00:18,285 --> 01:00:19,953 Stai benissimo. 577 01:00:20,037 --> 01:00:23,916 Quello era mio padre Viæencu, aveva una figura come te. 578 01:00:24,041 --> 01:00:26,168 Dov'è il mio? 579 01:00:26,293 --> 01:00:31,131 Questo ti ha offerto il Marchese Gonzaga di Celebrare 580 01:00:36,386 --> 01:00:39,348 due nuovi membri. 581 01:00:39,806 --> 01:00:41,850 Momento... 582 01:00:45,312 --> 01:00:49,399 Prima di andare a mangiare Ho una notizia triste. 583 01:00:49,483 --> 01:00:53,862 Oggi i tre giovani condannato a morte. 584 01:00:53,987 --> 01:00:58,742 Poiché dobbiamo prima rispettare lo Stato di diritto 585 01:00:58,826 --> 01:01:01,078 I nostri cuori piangono per loro. 586 01:01:01,161 --> 01:01:07,251 Mi sono gettato in ginocchio pregando Il Marchese Gonzaga a questi ragazzi accarezzò la vita 587 01:01:07,334 --> 01:01:12,130 gli ho detto che non lo faremo, toccare qualsiasi cibo o bevanda 588 01:01:12,256 --> 01:01:18,470 Anche se non risparmiato. Quindi andiamo digiuna e prega... 589 01:01:18,595 --> 01:01:22,224 ...fino alla pubblicazione della libertà condizionale. 590 01:01:29,940 --> 01:01:32,985 - Cosa state facendo, ragazzi? - Qualcosa... - Cos'è quel "qualcosa"? 591 01:01:33,110 --> 01:01:37,239 Organizzato una fuga con piantagioni. 592 01:02:07,895 --> 01:02:09,897 Sei pazzo? 593 01:02:11,565 --> 01:02:18,447 - Ho avuto una visione. - Una visione? Che cosa? 594 01:02:18,572 --> 01:02:21,158 Si è avvicinato a tutti. Giuseppe e mi disse: 595 01:02:21,241 --> 01:02:26,038 ... "Figliolo, sono tre perdonato, quindi mangia." 596 01:02:26,163 --> 01:02:31,210 Da ieri sera, non mangiare nulla. 597 01:02:31,919 --> 01:02:37,049 - Lascia che la gamba piccola! - Ho avuto una visione. - Non lo sono. 598 01:02:38,091 --> 01:02:44,348 - Sei sicuro di averlo visto? - SÌ. Non credo di aver visto tutto. Giuseppe? 599 01:03:09,623 --> 01:03:14,461 - Avevo la possibilità di calmarmi? - Di solito mangi. - SÌ. Mangio. 600 01:03:37,484 --> 01:03:41,780 Fratelli, la clemenza è stata negata . 601 01:03:41,905 --> 01:03:45,784 I giovani spareranno domattina. 602 01:03:45,909 --> 01:03:50,080 Pregate per le loro anime, morire con l'aiuto di Dio. 603 01:03:53,750 --> 01:03:56,086 - Eccoci qui. - Eccoci qui. 604 01:03:56,170 --> 01:03:59,756 Parlo con le schede attive tutto. Giuseppe. 605 01:04:00,507 --> 01:04:05,637 - Dove andare - Per facilitare le loro anime. 606 01:04:10,934 --> 01:04:14,813 - Quando gli sparerai? - La mattina. - Sono professi? - Non la penso così. 607 01:04:14,938 --> 01:04:16,982 Poprièaæu con loro. 608 01:04:18,942 --> 01:04:22,946 - Chi è lui? - Nov confessore, veniva dalla Spagna. 609 01:04:23,030 --> 01:04:25,032 È un grande fanatico. 610 01:04:25,115 --> 01:04:28,994 Se vuoi andartene, rispondere non sempre. 611 01:04:29,119 --> 01:04:34,458 - Chi sei? -Io il suo assistente, sono in allenamento 612 01:04:35,209 --> 01:04:39,671 Santo cielo! Hanno battezzato! 613 01:04:39,796 --> 01:04:42,799 - Brucerà. - Sono stati battezzati! 614 01:04:42,883 --> 01:04:46,887 - Sei battezzato? - Non lo faccio. - E tu? - Non lo faccio. 615 01:04:46,970 --> 01:04:51,391 - Non vuoi morire in pace con l'anima? - No. - Ha detto "no". 616 01:04:51,475 --> 01:04:54,603 Questi ragazzi sono selvaggi, diavoli neri. 617 01:04:54,728 --> 01:04:59,817 Subito li battezzeremo. In piedi. In piedi! 618 01:04:59,900 --> 01:05:04,321 - Porta l'acqua santa. Immediatamente. - Una missione? - Pregate, non dobbiamo disturbarli. 619 01:05:04,404 --> 01:05:08,784 - Nel dormitorio per infermieri? - E' questa l'ora? Non importa... 620 01:05:10,494 --> 01:05:14,081 - comunque siamo vicino al mare. Sergente! 621 01:05:14,164 --> 01:05:18,085 Portali in banca, che nessuno vede. 622 01:05:18,168 --> 01:05:21,630 Presto, prima che esca il Marchese Gonzaga. 623 01:05:21,755 --> 01:05:23,298 Andare! 624 01:05:45,445 --> 01:05:48,115 Alleggerisci il loro volto. Amen. 625 01:06:01,795 --> 01:06:05,716 - Grazie, padre. - Grazie. - Grazie. - Andare. 626 01:06:06,717 --> 01:06:10,429 Andare. - Ho dimenticato di salutarti con il governatore. 627 01:06:10,554 --> 01:06:15,517 - Cosa fare con tutta questa gente? - Se i punti sono, dare loro un anestetico. 628 01:06:32,993 --> 01:06:35,913 I ragazzi sono al sicuro. 629 01:06:47,591 --> 01:06:49,593 Kuražiš be. 630 01:06:51,512 --> 01:06:53,972 - Quello che è successo? - Stavamo sognando. 631 01:06:56,016 --> 01:07:00,395 - Questo era sveglio. - Vai a vedere se arriva. 632 01:07:00,521 --> 01:07:02,523 Parlerò apertamente. 633 01:07:07,694 --> 01:07:09,696 Sonno. 634 01:07:13,700 --> 01:07:19,540 - No. - Colpiscilo. 635 01:07:28,298 --> 01:07:30,342 Gratuito? 636 01:07:32,636 --> 01:07:34,638 Dai. 637 01:07:34,888 --> 01:07:38,851 (Caro San Giuseppe, perché ho preso la pistola ) 638 01:07:38,976 --> 01:07:44,314 (No, voglio ucciderlo? Cosa diresti se lo uccidessi?) 639 01:07:44,398 --> 01:07:47,860 (Devo starnutire.) 640 01:07:47,985 --> 01:07:51,405 Come si ottiene dalla missione? 641 01:07:51,488 --> 01:07:54,825 Il cibo è così buono per me i ricordi... ripristinati 642 01:07:54,908 --> 01:07:59,037 ... circa 40 neri che scomparso dalla tua nave. 643 01:08:00,998 --> 01:08:05,252 Grande! Vuoi dello champagne? 644 01:08:05,586 --> 01:08:08,338 Celebriamo il ritorno della tua memoria. 645 01:08:08,922 --> 01:08:12,634 È uno scherzo? 646 01:08:15,095 --> 01:08:18,474 - Non ha funzionato. - Cosa hai detto? 647 01:08:19,933 --> 01:08:21,977 Vuoi che dica qualcosa? 648 01:08:23,770 --> 01:08:26,899 Quei 40 neri nella giungla. 649 01:08:28,025 --> 01:08:32,529 Questa grande giungla qui vicino. 650 01:08:32,613 --> 01:08:36,617 Non possiamo essere un po' più raffinati? 651 01:08:36,700 --> 01:08:40,162 - Cosa sono quei tamburi? - Ritmo funebre. 652 01:08:40,287 --> 01:08:45,626 Per tre criminali, che lo saranno giustiziato all'alba. 653 01:08:45,709 --> 01:08:47,711 A quello. 654 01:08:48,795 --> 01:08:54,927 - Non potresti avere pietà di loro? - Quello che mi preoccupa sono già morti. 655 01:08:55,469 --> 01:09:00,432 No, dimmi dove nascondi il mio 40 nero? 656 01:09:03,560 --> 01:09:06,980 Morti blocchiamo i ricordi. 657 01:09:10,234 --> 01:09:15,197 Torna quando ti fermi chiudi la testa. 658 01:09:15,322 --> 01:09:18,617 SÌ. Sì, tornerò. 659 01:09:26,834 --> 01:09:28,794 OK. E ora vediamo questo trucco. 660 01:09:28,919 --> 01:09:34,925 Il padre ama i trucchi ma non fallisce mai... 661 01:09:35,008 --> 01:09:38,095 Sì, vedremo scomparire le tue ciotole. 662 01:09:43,016 --> 01:09:45,018 Smettila! 663 01:09:50,274 --> 01:09:52,276 Questo. 664 01:09:53,694 --> 01:09:55,696 Non esagerare. 665 01:09:59,116 --> 01:10:04,037 - Ecco, usa questo e Non avere paura. 666 01:10:04,621 --> 01:10:06,665 Ecco qui. 667 01:10:11,128 --> 01:10:13,172 Grazie. 668 01:10:19,970 --> 01:10:23,432 - Ti sei divertito? - Ho brindato al governatore. 669 01:11:06,266 --> 01:11:10,813 Ho deciso di dirti una cosa come amico. 670 01:11:14,858 --> 01:11:17,820 Dimmi quando torniamo. 671 01:11:19,446 --> 01:11:23,408 - Non sentirai parlare di me e di papà? Clementina? - Tranquillo! 672 01:11:23,534 --> 01:11:27,913 Se non vuoi sentir parlare di me, dimmelo. 673 01:11:29,957 --> 01:11:35,879 - Chi è il padre Clementine? - Capo di Caienna. 674 01:11:35,963 --> 01:11:38,882 - L'ho incontrato in prigione. - SÌ. 675 01:11:38,966 --> 01:11:44,263 È lì che ho scritto "Padre G". "Padre Gangster". 676 01:11:44,388 --> 01:11:46,390 Beh, dipende... 677 01:11:46,723 --> 01:11:53,522 -Quando sei uscito di prigione pensavi di poter diventare prete. - Non lo faccio. Ero. 678 01:11:53,647 --> 01:11:56,567 Sei in prigione adesso? 679 01:11:59,486 --> 01:12:05,826 NO! Ho colpito in testa padre Clementine, indossò la veste e se ne andò. 680 01:12:05,951 --> 01:12:12,916 Mi vedevo con la vestaglia, tutto rispetto... 681 01:12:13,000 --> 01:12:18,881 ... mi ha baciato sul braccio, quindi che non si tolse mai la veste. 682 01:12:36,940 --> 01:12:42,070 Togliti quella vestaglia... Non ce n'è bisogno di più. 683 01:12:46,950 --> 01:12:48,952 Non. 684 01:12:55,209 --> 01:12:57,211 Fuori di qui! 685 01:13:08,013 --> 01:13:12,601 Il mio nuovo indirizzo è nella bottiglia. 686 01:13:20,567 --> 01:13:25,864 - Raccoglilo? - Padre G. non è un membro della missione. 687 01:13:44,258 --> 01:13:47,553 Dov'è Padre G.? Dov'è papà "occhi azzurri"? 688 01:13:47,636 --> 01:13:51,557 Padre G. arriverà tra pochi giorni. 689 01:13:53,100 --> 01:13:55,310 Pace, pace. 690 01:13:56,270 --> 01:13:59,398 Ti ho portato. 691 01:13:59,523 --> 01:14:04,736 Roba da pojdite. 692 01:14:14,204 --> 01:14:18,083 - Ci sono nuovi preti. - Duhovnici? - In abiti civili. 693 01:14:18,208 --> 01:14:22,087 - Cosa vogliono? - Non lo so. Sono armati. 694 01:14:23,589 --> 01:14:26,091 Uno chiamato "Monsignore". 695 01:14:36,727 --> 01:14:39,813 - Come ti chiami, figliolo? -Amadeus, andiamo. 696 01:14:39,897 --> 01:14:45,319 - Fratello apprezzato. - Apprezzato. Apprezzato. 697 01:14:46,820 --> 01:14:49,531 Non fidarti di nessuno. 698 01:14:49,907 --> 01:14:54,661 Cos'è questo? Comunità Cattolici o pagani. 699 01:14:54,745 --> 01:14:59,249 In tutti i controlli che avevo nella nostra missione... 700 01:15:00,417 --> 01:15:05,130 ... nisem video di nazioni pagane e completamente intatte. 701 01:15:07,007 --> 01:15:11,470 Fratello, chiesa e Weili, izuèila... 702 01:15:11,553 --> 01:15:16,558 ... ti ho inviato, che queste persone ti attraversano dai cristiani. 703 01:15:16,683 --> 01:15:22,981 Piuttosto che accettare la loro fede, usanze e incantesimi pagani. 704 01:15:23,065 --> 01:15:27,319 Il tuo compito era battezzare questa povera popolazione che vive in povertà. 705 01:15:27,444 --> 01:15:29,822 Hai pensato al lato materiale. 706 01:15:29,947 --> 01:15:36,245 Abilita il ho una vita migliore, comprato pisaæi sto... 707 01:15:36,370 --> 01:15:42,668 Ti amano perché trovi principale, ma solo tu. 708 01:15:42,793 --> 01:15:46,964 Dio misericordioso! Lo stesso! 709 01:15:48,090 --> 01:15:54,221 Non so di chi sia la colpa, magari il tuo assistente... 710 01:15:54,304 --> 01:15:57,474 ... dispersi in mare. 711 01:15:57,558 --> 01:16:01,270 Non so con chi abbia fatto questo esperimento gente... 712 01:16:01,395 --> 01:16:04,523 ... ignorando le basi delle comunità religiose... 713 01:16:04,648 --> 01:16:08,360 ... nei doveri ecclesiastici di un uomo bianco... 714 01:16:08,485 --> 01:16:13,198 Non so di chi sia il responsabile Usare i soldi... 715 01:16:13,323 --> 01:16:19,163 ... chi ha deciso che tutto loro ci sono... 716 01:16:20,497 --> 01:16:28,338 Non so in chi ti sei perso questa utopia e anarchia... 717 01:16:28,422 --> 01:16:32,759 mi sono preso la responsabilità la mia missione principale. 718 01:16:33,385 --> 01:16:36,430 Eri il leader di questa missione. 719 01:16:37,431 --> 01:16:42,186 Zameniæe voi due missionari chi ne vale la pena. 720 01:16:42,603 --> 01:16:46,482 Ciò distruggerà tutti gli idoli, costruire una vera chiesa... 721 01:16:46,607 --> 01:16:50,486 ...sul quale è qui la chiesa padrone e non ospite. 722 01:16:50,611 --> 01:16:53,155 Tutto sommato, quello che ho visto... 723 01:16:53,238 --> 01:16:58,285 ...un altare in mezzo alla giungla... 724 01:16:58,410 --> 01:17:03,957 ...la tua missione è stata influenzata reliquie della nave affondata... 725 01:17:04,041 --> 01:17:10,214 su tutto questo... Verranno cancellate tutte le tracce. 726 01:17:14,635 --> 01:17:18,972 Normalmente, la nostra politica non può permettersi un simile disastro. 727 01:17:19,056 --> 01:17:23,769 Andrai e io Non sono mai stato qui. 728 01:17:23,894 --> 01:17:28,190 non ho visto, nessun rapporto non ha scritto... 729 01:17:28,315 --> 01:17:32,778 A proposito, l'ho saputo da uno dei missionari scomparso in mare... 730 01:17:32,861 --> 01:17:36,031 ...in altro mangiato dai cannibali. 731 01:17:36,156 --> 01:17:39,493 Considerati mangiato e sano 732 01:17:39,618 --> 01:17:41,787 Magari ci incontreremo a Toledo. 733 01:17:42,704 --> 01:17:44,706 No. 734 01:17:49,670 --> 01:17:52,172 Scrivi quello che hai visto. 735 01:17:52,256 --> 01:17:55,133 Scrivi, hai conosciuto un prete... 736 01:17:55,259 --> 01:17:58,595 non aspettarti che la gente venga alla sua porta ... 737 01:17:58,679 --> 01:18:01,640 ...e non sono andato di porta in porta come esattore delle tasse. 738 01:18:01,765 --> 01:18:05,769 Questo è l'unico modo, lo sappiamo dovrebbe essere il missionario. 739 01:18:06,353 --> 01:18:10,732 Te lo comando in nome del vestito, indossi. 740 01:18:14,361 --> 01:18:19,908 Non te lo indosso e già ascolti Dio. 741 01:18:21,952 --> 01:18:26,790 È un po' vecchio ma non andare a Toledo. 742 01:18:48,562 --> 01:18:52,983 Ho il mio nuovo indirizzo Sono stato pubblicato nella bottiglia. 743 01:18:55,486 --> 01:19:04,411 Io, e anche Padre Pedro Sono andato a trovare Padre G... 744 01:19:09,917 --> 01:19:14,046 - Chi stai cercando? - Il proprietario del cappello. 745 01:19:14,171 --> 01:19:17,007 - Lo conosci? - Malò. 746 01:19:18,926 --> 01:19:20,969 Venga con me. 747 01:19:40,030 --> 01:19:46,620 Torniamo a Padre G. 748 01:19:50,374 --> 01:19:54,253 - Ti sei tolto la vestaglia? - E' stato troppo piccolo. 749 01:19:58,966 --> 01:20:02,678 Sono qui per dirvi che mangio cannibali... 750 01:20:02,803 --> 01:20:06,849 ...e tu ed io siamo accusati di 14 crimini Maracaibo. 751 01:20:06,974 --> 01:20:10,144 Fortunatamente Ho trovato la tua bottiglia. 752 01:20:10,269 --> 01:20:13,689 Non è bella quella mucca? È completamente nuovo. 753 01:20:13,814 --> 01:20:19,069 - Di chi è questa "G"? - Non c'è molta scelta. 754 01:20:19,153 --> 01:20:21,989 Tutto qui appartiene a Gonzaga. 755 01:20:22,072 --> 01:20:28,495 ...Gli alberi, l'aria che respiri... anche quelli. 756 01:20:28,579 --> 01:20:32,124 40 di loro. Hanno detto Il numero esatto? 757 01:20:35,002 --> 01:20:38,005 Questa mucca è stata rubata Marchese Gonzaga. 758 01:20:38,088 --> 01:20:41,717 Questa mucca è stata rubata Marchese Gonzaga. 759 01:20:41,842 --> 01:20:46,054 Ogni mucca rubata Il marchese Gonzaga ha il latte. 760 01:20:46,180 --> 01:20:50,017 Ogni mucca rubata Il marchese Gonzaga ha il latte. 761 01:20:50,100 --> 01:20:53,520 Vimet Mucche da latte rubate Marchese Gonzaga... 762 01:20:53,604 --> 01:20:58,817 ... È molto buono perché tutto ti ruba Il marchese Gonzaga è bravo. 763 01:20:58,942 --> 01:21:02,863 Vimet Mucche da latte rubate Marchese Gonzaga... 764 01:21:02,946 --> 01:21:09,036 ... è molto buono perché tutto ti ruba Il marchese Gonzaga è bravo. 765 01:21:09,161 --> 01:21:13,290 Oggi quel latte lo beviamo in salute amico padre Pedro. 766 01:21:13,373 --> 01:21:18,337 Oggi quel latte lo beviamo in salute amico padre Pedro. 767 01:21:18,462 --> 01:21:22,758 Sono contento che sei venuto. Abbiamo bisogno di te qui. 768 01:21:22,883 --> 01:21:25,803 Benvenuti tra noi 40 769 01:21:35,646 --> 01:21:37,648 Il pacifico. 770 01:21:40,150 --> 01:21:42,194 Vedi? 771 01:21:44,488 --> 01:21:48,700 Non colpire mai un uomo che è più forte di te e restare lì. 772 01:21:48,826 --> 01:21:51,912 Devi colpirlo e scappare. 773 01:22:01,004 --> 01:22:07,261 Non sono riuscito a liberarmi di lui, è importante provare. 774 01:22:07,553 --> 01:22:11,515 Ti darò un pugno. Adesso siamo pari, vero? 775 01:22:11,598 --> 01:22:13,934 In un certo senso... 776 01:22:14,017 --> 01:22:19,064 In generale, capisci. Colpisci e scappa. 777 01:22:19,189 --> 01:22:23,402 Questo è l'unico modo per difendersi se qualcuno più forte di te. 778 01:22:23,527 --> 01:22:28,407 Se finisci per dare lezione per me, andrò. 779 01:22:28,490 --> 01:22:30,534 Ciao. 780 01:22:30,993 --> 01:22:34,621 Ora, quando padre Pedro ha deciso di restare con noi... 781 01:22:34,872 --> 01:22:38,709 ... possiamo andare in città a visitare Marchese Gonzaga. 782 01:22:38,834 --> 01:22:42,337 Pochi giorni hanno invasori di vacanza. 783 01:22:42,462 --> 01:22:46,467 - Bishop sarà soldato. - Tranne me. 784 01:22:46,550 --> 01:22:50,429 Arrivo della storia Markezina Lewisite Mikelita. 785 01:22:50,554 --> 01:22:53,098 È uno di più padre antipatièno. 786 01:22:53,223 --> 01:22:55,392 Vieni a vedere. 787 01:22:57,644 --> 01:23:00,230 Aspettare. 788 01:23:00,314 --> 01:23:04,776 Ho detto di no e non posso non fare nulla per farmi cambiare idea. 789 01:23:04,902 --> 01:23:10,032 Se sei nei guai invano griderai "aiutare" Padre Pedro... 790 01:23:10,157 --> 01:23:12,159 ... ma Padre Pedro non lo sarà. 791 01:23:16,580 --> 01:23:22,002 "Il cocco cade in testa quelli che sono poveri. Era ben in mano." 792 01:23:22,127 --> 01:23:25,255 Stai bene con noi. 793 01:23:25,339 --> 01:23:31,303 Volevo cadere di testa, per cambiare idea. 794 01:23:33,639 --> 01:23:35,682 Ho cambiato idea. 795 01:24:55,471 --> 01:24:59,349 Dov'è Padre G.? - Anche a me piacerebbe saperlo. 796 01:24:59,433 --> 01:25:02,769 Con grande emozione, oggi.. 797 01:25:02,853 --> 01:25:09,693 ...giorno in cui si celebra l'arrivo dei primi conquistatori... 798 01:25:09,776 --> 01:25:15,908 ...al cospetto del Marchese Gonzaga, padre invasori... 799 01:25:17,534 --> 01:25:20,329 . .. sto dicendo. 800 01:25:20,454 --> 01:25:24,875 Inoltre, sono rimasto sorpreso, perché io stamattina ho avuto una visione. 801 01:25:24,958 --> 01:25:28,045 Sv. Joseph venne da me e disse : 802 01:25:28,128 --> 01:25:32,341 "Fratello, oggi è tempo di vacanze conquistatori..." 803 01:25:32,466 --> 01:25:37,846 "...e devi trasmettere questo messaggio:" 804 01:25:37,971 --> 01:25:42,559 "...la Chiesa è uguale per tutti, ricchi e poveri..." 805 01:25:42,643 --> 01:25:45,479 "...e cioè..." 806 01:25:45,562 --> 01:25:50,234 "povera anima è uguale, anima dei ricchi. " 807 01:25:50,776 --> 01:25:59,910 "L'anima povera è debole, il ricco l'anima è sana." 808 01:25:59,993 --> 01:26:02,996 "Voglio che tutte le anime stiano bene." 809 01:26:03,080 --> 01:26:06,458 Sono convinto che questo e il Governatore lo vogliano. 810 01:26:06,583 --> 01:26:13,715 Bambini, cosa serve la tua anima è sana. 811 01:26:13,841 --> 01:26:15,843 Carne fresca? 812 01:26:18,595 --> 01:26:24,393 Insalata, pasto, patate, riso, spezie, zucchero? 813 01:26:24,518 --> 01:26:29,398 Cari credenti, in questo giorno importante... 814 01:26:29,523 --> 01:26:32,484 ...a nome del Governatore dimmi... 815 01:26:33,485 --> 01:26:36,321 - Cosa posso fare per continuare? - Per procedere, Eminenza. 816 01:26:38,448 --> 01:26:43,745 Ciò che è suo, è tuo. Prendi quello che vuoi. 817 01:26:43,871 --> 01:26:49,710 - Farina e riso sono giusti. - Vivi Gonzaga! 818 01:26:51,962 --> 01:26:56,925 I magazzini sono aperti a tutti. Non essere zaèudjeni. 819 01:26:57,468 --> 01:26:59,470 Andateci per tutti! 820 01:27:00,012 --> 01:27:02,014 Ferma il ladro! 821 01:27:10,063 --> 01:27:13,609 Guardie per me. Proteggi il Governatore. 822 01:27:28,916 --> 01:27:30,959 Poi Švacarci. 823 01:27:32,252 --> 01:27:34,296 Eccolo. 824 01:27:35,172 --> 01:27:37,216 Padre Pedro! 825 01:27:49,937 --> 01:27:52,189 Guarda, chi vedo? 826 01:27:52,272 --> 01:27:54,733 Cocco in testa Governatori! 827 01:27:58,445 --> 01:28:00,489 Punitelo! 828 01:28:10,207 --> 01:28:13,627 Chiudi nobile padre in prigione. 829 01:28:19,967 --> 01:28:24,221 - L'ho preso. - Adesso lo sarebbe demolito, come ho detto. 830 01:28:37,317 --> 01:28:40,487 Sembra non funzionare. Addio per sempre. 831 01:28:45,492 --> 01:28:48,537 Fai come ti dico e poi scomparire. 832 01:29:02,259 --> 01:29:04,303 Padre Pedro! 833 01:29:05,512 --> 01:29:07,890 Lascia che fratello? 834 01:29:28,785 --> 01:29:30,954 Perché dovrebbe essere ben nutrito persone che litigano? 835 01:29:32,122 --> 01:29:34,166 Andare! 836 01:29:47,304 --> 01:29:49,056 Aspettare. 837 01:29:49,139 --> 01:29:53,018 Vieni avanti, rido. 838 01:30:14,248 --> 01:30:17,793 Mi hai eletto tuo leader e ne sono grato. 839 01:30:17,918 --> 01:30:21,338 Ricorda, sono un padre Pedro. 840 01:30:21,421 --> 01:30:23,507 Cosa significa "padre"? 841 01:30:23,590 --> 01:30:26,802 Quindi qualcuno a cui importa per i loro figli. 842 01:30:26,927 --> 01:30:30,430 Anche se a volte bambini voglio la pace. 843 01:30:30,514 --> 01:30:34,560 Sono un po' preoccupato per questo comunità che vivono sugli alberi. 844 01:30:34,685 --> 01:30:37,771 Buon Dio, che è il Padre di tutti noi... 845 01:30:37,855 --> 01:30:42,359 ... l'ho trovato tra gli alberi uccelli vivi, non persone. 846 01:30:42,442 --> 01:30:50,492 Non intendo vivere sulle travi, inventato dal signor G. .. 847 01:30:50,534 --> 01:30:54,538 ... quello non è il padre, ma piuttosto figlio malato. 848 01:30:54,663 --> 01:30:59,334 - Padre G... - Sono qui. Faccio un letto per padre Pedro. 849 01:30:59,418 --> 01:31:03,714 - Ha detto che non l'avrebbe mai fatto - non dovremo salire. 850 01:31:03,797 --> 01:31:08,260 Ti ricordi cosa abbiamo usato? quando l'elefante cadde in una buca? 851 01:31:08,385 --> 01:31:14,057 - SÌ. Ci sono volute due ore. - Ce ne vorranno quattro. 852 01:31:17,394 --> 01:31:19,438 È un risultato importante. 853 01:31:24,735 --> 01:31:28,822 Anche oggi, alla fine parla della vita sugli alberi... I 854 01:31:28,906 --> 01:31:32,993 Io... la vita, che è un'io libero e indipendente... 855 01:31:33,076 --> 01:31:37,164 Io... perché viviamo tutti nell'amore e nella comprensione... Io 856 01:31:37,247 --> 01:31:41,335 Io... meno, ovviamente, padre Pedro Padre G.I 857 01:31:44,463 --> 01:31:48,634 Tratto da www.titlovi.com